Cuốn hồi ký “Khúc bi ca của gã dân quê” của JD Vance không chỉ đơn thuần là một tác phẩm văn học, mà còn là một bức tranh sống động về cuộc sống của những người lao động tại Mỹ. Tác phẩm này đã thu hút sự chú ý của độc giả bởi những câu chuyện chân thực và cảm động về tuổi thơ của tác giả, nơi mà những khó khăn và thử thách đã hình thành nên con người ông ngày hôm nay.
Cuốn sách được phát hành vào năm 2016, với tên gốc là Hillbilly Elegy, đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng văn hóa. Hồi ký này gồm 15 chương, trong đó JD Vance đã khéo léo tái hiện lại những kỷ niệm đau thương và những bài học quý giá từ gia đình và cuộc sống của mình.
Vance chia sẻ rằng: “Tôi từng là một đứa trẻ không có nhiều hy vọng cho tương lai. Tôi đã trải qua những khoảnh khắc khó khăn, từ việc suýt bị đuổi học đến những cơn giận dữ và nỗi oán hận từ những người xung quanh. Cuốn sách này không chỉ là câu chuyện của riêng tôi, mà còn là một cách để mọi người hiểu rõ hơn về những lý do khiến nhiều người rơi vào hoàn cảnh khó khăn.”
Bìa sách “Khúc bi ca của gã dân quê” được thiết kế ấn tượng, với 256 trang nội dung phong phú, do Phạm Quang Vinh dịch và được phát hành bởi NXB Thế giới và Omega+. Cuốn sách không chỉ mang đến những câu chuyện cá nhân mà còn phản ánh những vấn đề xã hội nghiêm trọng mà nước Mỹ đang phải đối mặt.
JD Vance lớn lên tại Middletown, Ohio, trong một gia đình lao động nghèo, nơi mà mẹ ông phải vật lộn với cơn nghiện. Ông và chị gái thường xuyên phải đối mặt với những người tình của mẹ, điều này đã khiến ông tìm đến Mamaw, bà của mình, tại Jackson, Kentucky, nơi ông cảm thấy an toàn và được yêu thương.
Trong hồi ký, Vance viết: “Ohio là nơi chứa đựng nhiều kỷ niệm buồn bã, trong khi Jackson lại là nơi tôi tìm thấy sự bình yên. Ở đó, tôi là cháu của một người phụ nữ mạnh mẽ và một người đàn ông khéo tay. Còn ở Ohio, tôi chỉ là một đứa trẻ bị bỏ rơi, sống trong nỗi cô đơn và thiếu thốn.” Những ký ức này đã tạo nên một phần không thể thiếu trong con người ông.
Sau khi tốt nghiệp phổ thông, Vance gia nhập quân đội và phục vụ tại Iraq trong bốn năm. Sau khi trở về, ông đã theo học tại một trường đại học ở Ohio. Bước ngoặt lớn trong cuộc đời ông đến vào năm 2013, khi ông được nhận vào trường Luật Yale, nơi ông không chỉ học tập mà còn gặp gỡ người vợ tương lai của mình, Usha.
Tuy nhiên, thành công không thể xóa nhòa những vết thương trong quá khứ. Vance nhận ra rằng những tổn thương từ thời thơ ấu đã ảnh hưởng đến mối quan hệ của ông với vợ. Ông chia sẻ: “Khi Usha làm điều gì đó khiến tôi không hài lòng, tôi thường phản ứng một cách tàn nhẫn hoặc lảng tránh. Tôi nhận ra mình đang trở thành hình ảnh của mẹ, người mà tôi từng ghét bỏ. Điều này thật đáng sợ.” Trong hành trình đối diện với quá khứ, ông luôn có sự đồng hành của vợ.
Vance mô tả Usha như một người bạn đồng hành tuyệt vời, người đã giúp ông vượt qua những khó khăn trong cuộc sống. Ông nói: “Usha mang đến cho tôi một thế giới cảm xúc hoàn toàn khác. Cô ấy là nguồn động viên lớn lao trong cuộc sống của tôi.”
Cuốn hồi ký không chỉ dừng lại ở những câu chuyện cá nhân mà còn mở rộng ra những phân tích sâu sắc về xã hội Mỹ. Vance đã chỉ ra những vấn đề như nghiện ngập, bạo lực và nghèo đói mà tầng lớp lao động da trắng đang phải đối mặt. Ông cũng chỉ trích các chính sách xã hội hiện tại, cho rằng chúng đã tạo ra những vùng dân cư phụ thuộc và thiếu ý chí vươn lên.
Ông Phạm Quang Vinh, nguyên đại sứ Việt Nam tại Mỹ, đã nhận định rằng cuốn sách này phản ánh thực tiễn chính trị của nước Mỹ vào năm 2016. Ông cho rằng tác phẩm đã chỉ ra sự thay đổi trong tâm lý của một bộ phận cử tri, đặc biệt là những người lao động da trắng đang vật lộn với cuộc sống.
Cuốn sách đã bán được hai triệu bản tại Mỹ và được dịch ra 20 ngôn ngữ khác nhau. Năm 2020, tác phẩm này còn được chuyển thể thành phim, thu hút sự chú ý lớn từ công chúng và gây ra nhiều tranh cãi về cách khắc họa cuộc sống của tầng lớp lao động Mỹ.
JD Vance, tên thật là James David Vance, hiện đang giữ chức vụ Phó Tổng thống thứ 50 của Mỹ. Ông là một trong những chính trị gia trẻ nhất trong lịch sử nước Mỹ và là một trong những đại diện của thế hệ Millennial. Hành trình từ một cậu bé nghèo khó đến một vị trí cao trong chính phủ là minh chứng cho sức mạnh của nghị lực và sự kiên trì.
Châu Anh
